Christkind

Christkind
1Christ,
Christus »der Gesalbte«: Der Beiname Jesu von Nazareth (mhd., ahd. Krist) gelangte im Zuge der arianischen Mission aus dem Got. zu uns. Daneben ist die lat. Vollform Christus gebräuchlich.
Beiden Wörtern liegt das griech. Adjektiv chrīstós »gesalbt« (zu griech. chriein »bestreichen; salben«) zugrunde, das substantiviert eine Übersetzung von hebr. mạšîaḥ »Messias« ist. – Zus.:
Christbaum, Christkind (16. Jh.), Christmette (spätmhd.), Christstolle‹n› (↑ Stollen). 2Christ »der Gläubige in der Nachfolge Christi«: Das Wort ist aus frühnhd. kriste, mhd. kristen, dem substantivierten mhd. Adjektiv kristen »christlich« verkürzt. Die volle Form ist in Christenheit (mhd. kristenheit) und Christentum (mhd. kristentuom) bewahrt.
Das Adjektiv christlich hingegen zeigt die gleiche Kürzung gegenüber mhd. kristenlīch. Mhd. kristen (ahd. kristāni) geht wie frz. chrétien auf lat. Christianus (woraus griech. Chrīstiānós) »christlich« zurück. Über das zugrunde liegende Adjektiv griech. chrīstós »gesalbt« s. o. unter 1Christ.

Das Herkunftswörterbuch . 2014.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Christkind — Das Christkind ist eine vor allem in Österreich, der Schweiz, in katholischen Regionen Deutschlands sowie in der Region um Nürnberg verbreitete Symbolfigur des Weihnachtsfestes.[1] Erwachsene erzählen Kindern, dass zu Weihnachten das Christkind… …   Deutsch Wikipedia

  • Christkind — Christkind. Das Christkind (German The Christ child , pronounced [ˈkʁɪstkɪnt]) is the traditional Christ …   Wikipedia

  • Christkind — Christ|kind [ krɪstkɪnt], das; [e]s: a) Jesus Christus als neugeborenes Kind (besonders in bildlicher Darstellung): das Christkind in der Krippe. b) gedachte (am Jesuskind orientierte) Gestalt, die den Kindern zu Weihnachten Geschenke überbringt …   Universal-Lexikon

  • Christkind — hat in den Mundarten verschiedentlich eine Nebenbedeutung angenommen; oberdeutsch Das ist ein rechtes Christkind: es ist ein Feigling, jemand ist dumm und ungeschickt, zu nichts zu gebrauchen. Mit Christkind(chen) ist eigentlich Christus als… …   Das Wörterbuch der Idiome

  • Christkind — das Christkind, er (Aufbaustufe) neugeborener Christus Synonym: Jesuskind Beispiel: Das Christkind wurde in einem Stall geboren …   Extremes Deutsch

  • Christkind — 1. Wenn das Christkind ist geboren, haben Rüben und Möhren den Geschmack verloren. – Für Iserlohn: Woeste, 61, 70. *2. Das ist ein Christkind. (Eifel.) Von einem, der einen starken Rausch hat und darin allerhand Ungehörigkeiten verübt. [Zusätze… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Christkind — Chrịst·kind das; nur Sg; 1 Jesus Christus als neugeborenes Kind ≈ Jesuskind 2 eine Art Engel, von dem Kinder (besonders in Süddeutschland) glauben, er bringe an Weihnachten die Geschenke || NB: ↑Weihnachtsmann …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Christkind — Chresskind (et) …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • Christkind — Chrịst|kind …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Wir warten auf's Christkind — Die Toten Hosen – Wir warten auf’s Christkind Veröffentlichung 1998 Label JKP Format(e) CD, MC, VHS, DVD Genre(s) Punkrock Anzahl der Titel 20 Laufzeit 58 min 5 s …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”